木乔
“梦想成为现实”
“男孩还是女孩?”——这是初为父母的人最热切想知道的问题。
几个月来,在整个欧洲热火朝天地准备为欧元接生的时候,欧元该是男孩还是女孩,成了好事的法国人主要的谈资。问题是这样的:“欧元(euro)这个词,应该是阳性还是阴性?”
由于这是一个崭新的课题,法国政府为此郑重其事地成立了语言专家委员会。专家们的结论是:欧元应是男孩。法国政府发言人立即解释这与男女平等问题无关,而是因为“从来没有一个以O结尾的词是阴性的”。但是BBC驻法国记者不这么看,他的意见是:“阳性使这个词更具权威性”。