阴沟里翻船

　　张志雄

　　这几个月，全球相当一部分金融界头面人物和专业人士都在喊经济见底，复苏指日可待。中国股市也从恐慌性下跌变成了恐慌性上涨，符合笔者两个月前在本专栏写的“‘拉斯普京’效应”预期。“符合预期”，我这是有生以来第一次在自己的文章中如是说，赶赶金融业的时髦吧。

　　面对一场金融灾难，自己能劫后余生，亢奋一番很正常，但也别高兴过头。历史学家唐德刚先生对历史的思索，或许能给我们一些启发。中国“抗战”期间，在大后方山区公路上，卡车尸骸累累的 “翻车地区”，往往都不是所谓一级“险区”。司机翻车或“打山洞”（车头撞山）的地方，一般都是在“履险如夷”之后的次级险区。美国的交通统计也发现，车祸多发生在“离家不远”的地区。何也？无他，大意失荆州，阴沟里翻船。