《比较》第51辑 卷首语

　　2010年中国的经济总量超过日本成为全球第二大经济体，经济增量超越美国居世界第一。从经济发展的角度说，中国在改革开放后的30年中完成了两个飞跃。第一个飞跃是在前十几年的时间中，成功地摆脱了贫困陷阱。第二个飞跃是以第一个飞跃为基础，在后面的十几年中使得人均收入上升，按购买力平价达到人均8 000美元左右，站在了中等收入的门槛前。然而，国际上成功实现从中等收入进入高收入国家的例子并不多见，不少国家深陷“中等收入陷阱”无法自拔。2007年我们组织的国际经济学会“可持续发展的政治经济学圆桌会议”，关注“中等收入陷阱”问题，提供了东亚和拉丁美洲国家发展中的经验与教训，当前，快速发展积聚的各种矛盾日益显现，正在不断蚕食改革开放的成果，单靠“头疼医头、脚痛医脚”式的政策或权宜之计，而不推行系统协调的整体性改革，就极有可能把我们带入“中等收入陷阱”。为此，我们需要对许多重大问题进行深入的研究与讨论，提供可行的改革方案。面对中国目前正处于的重要时点，本辑《比较》仍将以国际比较制度分析的视角，讨论中国应该如何避免中等收入陷阱，成功实现转型。