金融新政：解读《多德—弗兰克法案》及其（意外）影响

　　编者按：本文是宾夕法尼亚大学法学院小戴维·斯基尔教授最新出版的《金融新政：解读〈多德—弗兰克法案〉及其（意外）影响》（The New Financial Deal： Understanding the DoddFrank Act and Its（Unintended）Consequences）一书的第一章。该书是美国学术界第一部关于《多德—弗兰克法案》（DoddFrank Act）的专著，出版后引起美国学术界和政策界的广泛关注。斯基尔教授在该书中批评了《多德—弗兰克法案》的核心金融监管理念，认为其过分依赖不确定的政府监管及政府对市场的特别干预。斯基尔教授认为美国金融监管政策应该回归破产法的原则，允许大型金融机构进入法定的破产程序，而不是依赖政府对金融市场的救市。斯基尔教授在此书中的观点，必将在关于危机后金融监管秩序的辩论中成为一个重要的声音。经斯基尔教授允许，本刊特编译了此书的第一章，以飨读者。