周期与预期

　　即将到来的2012年，中国政治周期与经济周期中最敏感阶段将相共振：中共领导层将完成新老交替，而中国经济增长率将历史性地步入平缓阶段。前者要求“无摩擦过渡”，但是，后者的来临，使以往被经济高增长掩盖的众多矛盾、问题集中发作。指望经济基础不打搅上层建筑，并不现实。何以解忧？惟有改革。对此，政、商、学界尚存预期。如何应对之，对于新一代执政者来说，将是艰巨而微妙的课题。

　　本期《中国改革》封面专题即聚焦双周期间复杂关系。吴敬琏、张卓元、汪玉凯、陈志武四位学者，从不同角度分析了近些年来改革滞缓的原因及对策。他们的共识是，经济问题已不能纯然在经济领域内求解，必须推进政治体制改革。多年来坚定地为“法治的市场经济”鼓与呼的经济学家吴敬琏在长篇访谈中提出，当前改革最紧要的问题是搞好“顶顶层设计”，即我们究竟要什么样的市场经济。应该重新确认中共十一届三中全会以来的改革路线，即通过市场化、法治化、民主化的改革，建设富裕、文明、民主、和谐的社会。