忍痛

　　“良药苦口利于病”，这句老话很适合中国经济的新形势。

　　情况的确不妙。继一季度GDP增速出人意外地掉至8.1%后，4月各项指标大幅低于预期。悲观情绪弥漫，认为现有政策“不解渴”，要求降息甚至政策“二次宽松”之声四起。

　　骤遇逆境，人们难免恐慌并多方求援，有正确的呼声，也会有噪音。为此要看清问题所在。中国经济的核心问题是转型。转型意味着降速，但降速并不一定就能成功转型。与其说值得担心的是短期的经济下滑，倒不如说是经济的可持续增长潜能。