财新传媒

游俄散记之三——皇村回忆:当时年少春衫薄

来源于 《财新周刊》 2013年第17期 出版日期 2013年05月06日
皇村中学与叶卡捷琳娜宫殿相连接的拱廊。作者提供
□ 赵越胜 | 文
 

  晚上北凌又召集“座谈会”,聊俄罗斯的政治前景。朋友们谈兴浓,酒喝得畅。午夜,傅蕾又下楼沽酒。记得一九九一年我来莫斯科,下午六点,所有商店上板打烊,街上一片萧条。而今夜仍能沽得酒来。俄罗斯的变化可见一斑。凌晨过后大家才散,想着今日的行程,来回睡不着,索性披衣起,拿出行囊中查良铮先生所译《普希金抒情诗集》,一下子就沉浸在诗中了:

  沉郁的夜的帷幕

  悬挂在轻睡的天穹

  山谷和丛林安息在无言的静穆里

  远远的树丛堕入雾中。

  隐隐听到溪水,潺潺地流进林荫

  轻轻呼吸的,是叶子上沉睡的微风

版面编辑:邱祺璞
财新私房课
好课推荐
财新微信


热词推荐
三年自然灾害 国家统计局数据库 王晓东 同洲电子 谢伏瞻 政法委书记 难民危机 有其屋 深化改革 薄熙来案二审宣判 社会抚养费 雷洋案尸检 引力波 tpp协议 债转股