财新传媒

他填补了中国人对性爱文学的渴求

来源于 《财新周刊》 2014年第19期 出版日期 2014年05月19日
渡边淳一(1933-2014)日本当代作家
无论是什么原因,可以说,渡边文学在某种程度上填补了中国人对于性爱文学的渴求。
□ 竺家荣 | 文

  一个日本作家的去世,在中国引起的反响甚至大于日本,这在中日关系处于冰点的今天,尤其意味深长。渡边淳一与中国的交集并不多,本人只来过中国两三次,与中国的作家交往很有限,但在中国读者群中热度颇高。

  渡边淳一是日本知名的当代作家,早年读医,曾授课行医十年,后来弃医从文。据不完全统计,他一生发表了160部作品,包括50余部长篇小说,多部中短篇小说以及随笔、散文、传记、对谈集、少量的医学专著等等。我自1998年翻译《失乐园》,有幸与渡边淳一的作品结缘,之后陆续翻译了多部他的作品。2014年4月30日渡边去世,在中国引起的关注如此之大,超出了我的预想。

版面编辑:邵超
财新传媒版权所有。
如需刊登转载请点击右侧按钮,提交相关信息。经确认即可刊登转载。
财新私房课
好课推荐
财新微信

热词推荐
黄奇帆 李克 释永信 贯彻新发展理念 通货紧缩 军事干预 五大战区 电e宝 王儒林 香港经济 薄熙来案二审宣判 好大一棵树 东江环保 e租宝登记平台 辅仁药业