美国股票市场的崩溃会否导致经济萧条？

　　杰弗里•萨克斯

　　对于世界上数十亿的人来说，即使他们没有在美国股市上投资，美国股票价格的急跌仍然牵动众人的心。人们最关注的问题是，股票市场从繁荣到衰落，是否会导致美国经济的崩溃，并且蔓延到整个世界？这是个至关重要的问题，因为许多金融泡沫的破灭的确曾经导致产出和就业的萧条。

　　我们现在只能猜测这个问题的答案。我的答案是，美国经济将只会放缓增长而非面临灾难。其他国家都曾经见识过股市崩溃引致经济崩溃，而现在正是美国股票市场几乎每天都在下跌的时候，我的这份乐观似乎显得不合时宜。