坎昆会谈将促进还是破坏发展？

　　约瑟夫·斯蒂格利茨

　　9月10日到14日，世界各国贸易部长将举行会议，开始新一轮假定为“发展回合（Development Round）”的贸易谈判。在2001年11月的多哈会议上，部长们已经认识到乌拉圭回合的贸易协议中存在很多不平等的问题。此轮会谈将着力矫正此类问题。

　　也许有人认为，发展中国家一直期盼这次会谈，将其视做争取公平贸易体系的一次契机。但事实上，许多人却在担心这次会谈不过是旧事重演：欧美发达国家通过私下谈判、胁迫或经济恫吓等手段，达到保护自己利益的目的。