美国失衡、中国减速与全球复衡

　　斯蒂芬•罗奇

　　单极化全球经济目前正面临着酝酿已久的重大调整。美国的国民储蓄水平达到历史最低水平，2003年净国民储蓄率不足GDP的1%。经常项目缺口在2003年接近GDP的5%，创造了美国的记录，如果按美元计算，也创造了世界纪录（5420亿美元）。美国现在比以往任何时候都依赖于国外投资者的巨额投资。

　　美国目前已经到了非对经常项目进行调整不可的地步，这只是一个何时调整和如何调整的问题。全球经济增长对美国经济的极度倚重无疑是两种严重弊端所致：一是美国经济的不正常增长，二是世界其他大多数国家和地区要么不愿意增长、要么不能增长。世界经常项目赤字和盈余之间的差额达到了历史最高水平，到2003年，估计该差额达到世界GDP的3%。是应该采取措施的时候了。