文明的虚饰如此薄弱

　　约瑟夫•斯蒂格利茨

　　通常，我把自己在报刊上发表的评论专栏的内容限定在自己的专长所在，即经济学的范围之内。但是，作为一个美国人，我对自己的国家在过去两年中所发生的一切，以及我的国家对其他国家的所作所为，感到如此惶恐不安，以至于我感到必须把自己的感想一吐为快。

　　我深信，那些美国在伊拉克、阿富汗和关塔那摩湾等地践踏人权和文明世界准则、并已经被公诸于世的事件，以及必将大白于天下的更多、更加骇人听闻的暴虐行为，绝非个别离经叛道者个人的行径。上述种种做法乃是布什政府掌权的必然结果。这个政府自上台以来，置人权与包括《日内瓦公约》在内的国际法于不顾，且试图削弱最基本的民主保障制度。