责任由谁承担？

　　约瑟夫•斯蒂格利茨

　　不久前的新闻报道中，我们看到，安然公司前首席执行官肯尼思•莱戴着手铐被执法人员带走。在安然倒闭几年之后，莱终于要为他在位时发生的事件负责，面临刑事起诉。

　　但是，就像在类似案件中经常发生的一样，首席执行官总是大呼冤枉，声称对他们手下的行为一无所知。像肯尼思•莱这样的老板，总是为自己公司的出色表现而邀功，否则他们如何解释自己令人咋舌的高薪？然而，因公司失误而产生的商业和刑事责任，却总要由别人承担。 美国法庭将依据现有法律就刑事和民事责任作出判决。但类似的案件在一个更广泛的话题上引发了争议：首席执行官们应当在多大程度上为他们任内发生的问题负责？