油价何时回归

　　纳里曼·贝拉维许

　　2006年1月，原油与成品油价格又一次上升，逼近了2005年的最高点。虽然2月初价格有所缓和，但一个最重要的问题仍然挥之不去——最近的价格上升，有多少是来自基本面？有多少是由于特殊因素，比如伊朗核危机的影响？情况何时才能有明显的好转呢？

　　不幸的是，在短期内油价更可能上升，而且这是出于强劲的基本面因素，即能源需求的增长快于能源供给的增长。未来两年内，虽然可以预期情况将有所改善，但基本面不大可能改变。