寻找新的平衡点

　　钱亦楠 王欢

　　“力量的最好表现在于持之以恒。”时任法国总理的让皮埃尔拉法兰（Jean-Pierre Raffarin）在2003年SARS肆虐期间访问中国时说。他这样形容中法关系，也鼓励中国战胜SARS。他是那年春天惟一不畏SARS访问北京的西方领导人。

　　这句话用来形容他自己与中国的关系也是恰到好处。自1976年首次访华以来，30余年间，拉法兰每年均要访问中国。

　　所以，在今年春天中法关系突然坠至冰点时，他成为最理想的法国特使，向北京表达善意。等到夏天再来出席奥运会，则完全是一次快乐的回归。