平等路权

　　本期特别报道“北京治堵”中，提及哥伦比亚首都波哥大治理交通拥堵的故事。值得玩味的是波哥大市长恩里克的一段话：“我们真正在谈论的是，我们需要什么样的城市？在波哥大，我们选择建设一个为人民的城市，而不是为汽车的城市。”

　　反观北京多年治堵，不能不承认，一个根本性问题并没有解决，那就是：我们的城市交通到底是为了方便谁？

　　本周正在公开征求民意的北京治堵新策，相当全面，但多是老生常谈。比较具体的是基建措施：开建东西二环地下隧道，打通400公里微循环路，升级478公里高速公路，等等。这些措施，需要大规模资金投入，是一个昂贵的方案。