以监管避风险

　　本刊视觉中心总监Paul来自英国。在为本期封面报道“干细胞黑市”做美术设计时，他不能理解：干细胞移植治疗糖尿病尚在人体试验阶段，何以能在中国各地医院遍地开花，形成供需两旺、利润丰厚的临床治疗市场？“为什么有这么多的病人去接受治疗？他们会得到很多的钱吗？”他问。

　　我们告诉他，病人不但不能得到很多钱，相反自己要花很多钱，而且疗效无法保证，风险难以预期——这下，Paul更加大惑不解了——在他的理解中，临床研究是不向受试者收费，而且还要给予受试者补贴的。