游俄散记之三——皇村回忆：当时年少春衫薄

一

　　晚上北凌又召集“座谈会”，聊俄罗斯的政治前景。朋友们谈兴浓，酒喝得畅。午夜，傅蕾又下楼沽酒。记得一九九一年我来莫斯科，下午六点，所有商店上板打烊，街上一片萧条。而今夜仍能沽得酒来。俄罗斯的变化可见一斑。凌晨过后大家才散，想着今日的行程，来回睡不着，索性披衣起，拿出行囊中查良铮先生所译《普希金抒情诗集》，一下子就沉浸在诗中了：

　　沉郁的夜的帷幕

　　悬挂在轻睡的天穹

　　山谷和丛林安息在无言的静穆里

　　远远的树丛堕入雾中。

　　隐隐听到溪水，潺潺地流进林荫

　　轻轻呼吸的，是叶子上沉睡的微风