重启多哈

　　雷曼兄弟破产之后，贸易崩塌之迅速令世界震惊，贸易下滑幅度史无前例。尽管大萧条时期贸易下滑的幅度相对更大，但它用了几年的时间，而2008年的这次危机中，贸易额在短短数月之内就大跳水了。

　　贸易已出现触底回升的迹象，尽管势头并不强劲。另一方面，虽然20国集团于2008年11月承诺在未来12个月内避免任何贸易保护主义措施，但到2009年9月的一年里还是有145条措施出台，其中有些已经付诸实施。

　　这对全球贸易体系是个噩耗，也不利于世界经济的增长——国际贸易的强劲增长，自“二战”结束后就一直是世界经济增长的引擎。