别无选择

　　美国布什政府即将建立一个新的经济内阁。财政部长保罗·奥尼尔和总统经济顾问劳伦斯·林赛的离职很突然但并不能说出乎预料。新的继任者财政部长约翰·斯诺和总统经济顾问斯蒂芬·弗里德曼，将使白宫在面临巨大挑战的时候获得一个极好机会来反思其政策。美国需要这种反思，全世界也需要。

　　今天，经济和金融市场的气氛与两年前布什政府上台时已经有很大区别。从那以后，美国经济经历了一次温和的衰退，以及最近的微弱复苏。金融市场一直被丑闻、令人失望的公司赢利报告以及“9·11事件”所引发的地缘政治紧张关系所困扰。