私讳花样

　　汪朗

　　中国过去的避讳，可分国讳和私讳两类。国讳，指在位老大及其老子和老子的老子的名字，具有至高无上的地位，一般人必须离得远远的，口不能言，笔不能书，否则严惩不贷。

　　唐高宗时制定的《唐律疏议》中便明确规定：“诸上书若奏事，误犯宗庙讳者，杖八十；口误及余文书误犯者，笞五十。”也就是说，臣子进言或是打报告，若是一不留神沾上皇上之祖宗牌位上的名讳，就得挨上几十大板。因此，当时人们不能说“大禹治水”，要说“大禹理水”，因为唐高宗名李治；也不能说“龙腾虎跃”，要说“兽跃”，因为唐高祖李渊的爷爷名李虎，被追认为景皇帝，祖宗牌位上有此一号。甚至连“甲乙丙丁”也不能说，因为李渊的父亲名李，丙与发音相同。白居易写过一篇《太湖石记》，内云：“石有大小，其数四等，以甲乙景丁品之。”这里的“景”字就是“丙”字的避改。白居易若是不懂这套规矩，早就被打得臀部崛起，哪里还会有情致自号“乐天”。