布拉德福德•德龙：我们欠后世多少？

　　布拉德福德•德龙

　　我们究竟应该为曾曾曾孙辈留下些什么？面对着全球的变暖和气候的变化，我们现在应当采取什么样的行动，来减少我们的后代和我们的星球所面临的日益上升的风险？

　　几乎每一个人——也许埃克森美孚石油公司、美国副总统切尼及其助手们除外——都明白，当人类燃烧碳氢化合物时，二氧化碳就会释放到空气中，形成一张巨大的“毯子”，吸收其下方的红外辐射，从而使地球变暖。

　　所有人都明白，相对于现有模型的分析而言，虽然全球变暖效应的规模可能会更大或更小一些，但这种不确定性并不能成为放任不管的借口。事实上，面对全球气候变化的不确定性，我们不妨假设情况的发展会比一般预测的更为严重，应该更加谨慎才对。