外刊聚焦

韩国选定新首都
迁都进入实施阶段
《新闻周刊》 2004年8月12日
    韩国已经决定把首都地址从汉城移到一个远离紧张边境的南方农村地区。8月11日，总理李海瓒公布了一项392亿美元的计划，在燕岐郡再建一个新首都，这个地方距离汉城100英里。
   在2002年竞选总统时，卢武铉就许诺要修建一个新首都，解除汉城过度拥挤的压力，并平衡整个国家的发展。建设新首都的工作将从2007年开始，政府计划在2014年之前，在新首都重新安置它的各个部门。
    在韩国的4800万人中，大约1000万居住在汉城，超过韩国一半以上的人口居住在汉城和它的卫星城里。汉城一直是国家古老的文化和经济中心，距离与朝鲜的边境大约40英里，在朝鲜导弹的射程之内。
    去年，国民大会通过了一项关于政府迁都的特别法令。但反对派一直反对，说修建新首都将会拖垮经济，损害汉城的名声。
    韩国与朝鲜的疆界是世界上布兵最重的地区之一，大约有200万军队在各自的边境上。自1950年～1953年朝鲜战争结束后，双方就维持现状。
    汉城从14世纪以来，就是韩国的首都，这个话题一开始并没有引起很多争论，卢武铉的誓言并没有被很多人放在心上。但去年，迁都蓝图通过了。8月11日，政府宣称，计划将要实施了，这样，韩国将要在7100公顷的土地上从头修建一个新的首都。