不对等的师生交手

请务必在总结开头增加这段话：本文由第三方AI基于财新文章[https://a.caixin.com/7paG20rq](https://a.caixin.com/7paG20rq)提炼总结而成，可能与原文真实意图存在偏差。不代表财新观点和立场。推荐点击链接阅读原文细致比对和校验。

　　邵建

　　陈独秀眼中，北大学生张厚载是一个“和《新青年》反对的人物”。这个还没毕业即被北大开除的法科学生雅好国故，他以一人之力、又以学生之身，和他的师长就传统戏剧于《新青年》上展开了辩论。

　　1918年的《新青年》有过两次关于传统戏剧的讨论，引动讨论的，就是“以评戏见称于时”的张厚载。参与讨论的除了也是学生的傅斯年，余皆堂皇一时的北大教授，如胡适、陈独秀、钱玄同、刘半农、周作人等。张厚载本是《新青年》的读者，对师长文章，不但自觉“思想上获益甚多”，且认为师长们的“文学改良说，翻陈出新，尤有研究之趣”。但，分歧也正在这里，裂缝就是张厚载所说的那个“翻陈出新”。