本刊荐书（2009年3月30日）

　　新经典

　　《社会政治哲学》，（美）罗伯特•L西蒙主编，陈喜贵译，中国人民大学出版社2009年1月第一版

　　社会政治哲学的核心议题是“国家”，它涉及社会成员关于政治制度的“道德合法性” 或“法律的合道德性”（legitimacy）的评价。韦伯采用的后一个语词，区别于“法律合法性”（legality）与“合道德性”（morality）。有时，这一涵义特殊的语词也被译为“确当性”。

　　这一议题的西方背景是显然的。首先，它意味着公民的个人权利与由法律体现的国家权力之间的紧张关系；其次，它还意味着社会道德规范与个人和国家这两方面的紧张关系。就当代中国社会而言，法律与道德之间的关系是双重的：一方面，我们面对着源自“情感传统”的道德对法律的优先位置；另一方面，我们面对着源自“现代文明”的法律对道德的优先位置。因此，我们更急迫地需要中国本土的社会政治哲学。