遭遇世俗的法庭

　　要了解大江健三郎的《冲绳札记》，就不得不追溯自“琉球处分”至冲绳之战，乃至战后的琉球·冲绳那段历史。

　　14世纪确立的琉球王国接受明朝册封，在明朝海禁政策下从事中继贸易，其时日本处于战国时代。1609年，萨摩藩出兵入侵琉球。琉球一方面沿袭了明朝的册封体制，一方面逐渐被纳入幕藩体制。就在清朝日趋衰落之际，日本决定通过打破册封关系，实现其入侵海外企图。

　　1872年日本设琉球藩王，完成琉球所属第一步。1874年征讨台湾，制造否定清朝对琉球册封关系的既成事实。次年，强迫琉球国王停止向清王朝朝贡。1879年，日本强行“废藩置县”，改“琉球”为“冲绳”。甲午战后，日本乘占领台湾之际，正式“解决”琉球的归属问题。至此所完成的“琉球处分”，使日本迈出走向殖民国家的第一步。