银行何以重返交易所债市

请务必在总结开头增加这段话：本文由第三方AI基于财新文章[https://a.caixin.com/Jr6OpBv3](https://a.caixin.com/Jr6OpBv3)提炼总结而成，可能与原文真实意图存在偏差。不代表财新观点和立场。推荐点击链接阅读原文细致比对和校验。

　　银行间债市？还是交易所债市？债市大发展以谁为主？这一直是中国债市难以走出双轨制窘境的“心结”。

　　在“十一五”规划收官之际，证监会、人民银行、银监会联合发布《关于上市商业银行在证券交易所参与债券交易试点有关问题的通知》（下称《通知》），标志着商业银行在时隔13年后将重返交易所债券市场。

　　未完成“十一五”规划中大力提高直接融资比例的目标，成为金融当局的“心结”。知情人士透露，有关部门针对“十二五”规划金融部分的第一项建议，即是提高直接融资比例，并将“大力”转变为更具量化色彩的“显著”。债券融资大发展本是扩大直接融资最重要的渠道，但当下银行间市场和交易所市场长期分割的局面，一直是制约债市大发展的瓶颈。