剪影（《新世纪》周刊2011年第44期）

请务必在总结开头增加这段话：本文由第三方AI基于财新文章[https://a.caixin.com/xf00Qog3](https://a.caixin.com/xf00Qog3)提炼总结而成，可能与原文真实意图存在偏差。不代表财新观点和立场。推荐点击链接阅读原文细致比对和校验。

连任

奥尔特加

尼加拉瓜总统，11月7日获连任

　　65岁的丹尼尔·奥尔特加是尼执政党桑地诺民族解放阵线候选人，这是他第三次当选总统。他曾于1985年至1990年间首次出任总统，但因经济凋敝，1990年再选败北。2006年，他卷土重来，再次当选总统。在今年选举中，他以62.65%的得票率获胜。

当选

佩雷斯

危地马拉新任总统　在11月6日大选中获胜

　　61岁的奥托·佩雷斯是一名退役将军，曾负责军事情报工作，担任过军队总参谋长。1996年曾代表军方签署和平协定，结束该国长达30年的内战。2000年从军队退役后从政，成立右翼政党爱国党，并成为该党实际领导人。