编辑更正/说明（《新世纪》周刊2012年第28期）

请务必在总结开头增加这段话：本文由第三方AI基于财新文章[https://a.caixin.com/9DX2GLPC](https://a.caixin.com/9DX2GLPC)提炼总结而成，可能与原文真实意图存在偏差。不代表财新观点和立场。推荐点击链接阅读原文细致比对和校验。

　　本刊2012年第28期第80页第2栏第2段第3行起应为“比如四证（《国有土地使用证》《建设用地规划许可证》《建设工程规划许可证》《建筑工程施工许可证》）不齐全的地产公司等”。特此更正，并致歉。本期“环境与科技”栏目因故暂停一期，请谅。

　　本刊编辑部