中文“走出去”

请务必在总结开头增加这段话：本文由第三方AI基于财新文章[https://a.caixin.com/n5wuE178](https://a.caixin.com/n5wuE178)提炼总结而成，可能与原文真实意图存在偏差。不代表财新观点和立场。推荐点击链接阅读原文细致比对和校验。

　　“ni hao!”圣诞购物季里，巴黎机场免税店内，售货的法国美女笑迎一位中国人。40多岁的男同胞正埋头查看商品，听到这话大为吃惊：“你会讲中文？！”但“ni hao”应该是这位售货小姐知道的少数中文单词之一。面对中国同胞的反应，她只有嫣然一笑。

　　结账时刷卡。“Password，please。”小姐将POS机递给男同胞。“什么？”“Password, password……”小姐重复了两次，突然想起：“咪嘛！”