中国的资产负债表亟待重建

　　迈克尔•佩蒂斯

　　没有哪个高速增长的发展中国家能够避免周期性的金融危机。中国的金融市场发育滞后，负债水平上升，银行系统不稳定，金融机构羸弱，在快速变化的经济的冲击下，也不可能例外。

　　因此，问题不在于中国这样的国家能否避免金融危机，而是应当如何应对之。有些金融危机给经济和社会带来长期的创伤（如近期的拉美和亚洲国家），而有些危机不过造成短期的冲击。为了不陷入前者的泥淖，中国应该将稳健的负债管理策略纳入发展规划。