[编者按：美联储前主席保罗沃尔克12月9日去世，享年92岁。]

　　央行行长应该是但不幸很少有真正的国士。保罗•沃尔克（Paul Volcker）正是这种少见的物种。所有健在的中央银行家中，沃尔克可以说享有最高的声誉，尽管在沃尔克以后，美联储历任主席格林斯潘、伯南克各有成就，尽管欧洲与亚洲都有杰出的央行行长。原因听来很简单但做来不易：央行行长得做那些困难但必须要做的事情。沃尔克做了。

　　上世纪70年代任财政部副部长期间，沃尔克管理了美元与黄金脱钩， 美元由固定汇率向浮动汇率转换的过程。他称之为职业生涯最重大的事件，其实只是开始。