全球性衰退

　　斯蒂芬•罗奇

　　“9•11事件”突然间给由美国牵头的全球经济衰退注入了一份新的下滑动力。这次不仅是因为衰退将涉及几乎世界上所有的主要经济体，而且衰退的程度很可能大大超过人们原来的预期——人们本来以为世界经济短期内会在某处出现周期性的上扬，但现在一下子变成了要反过来面对周期性的下跌之途了。

　　美国经济在“9•11事件”发生之前已经放缓。9月失业率大幅上升，消费者信心指数也出现了不祥之兆，作为美国经济重要支撑的消费者信心已经开始动摇。但消费需求情况不振还不是令人们担忧的全部坏事，极低的储蓄率、创纪录的负债比率以及负资产财富效应使得身处经济逆境的消费者失却了所有保护。一句话，消费需求的前景不妙。