两个难题

　　乔纳森•安德逊

　　我们预计，经过几个季度的快速增长后，多数全球性市场的增长速度将同时降低。美国经济在2003年下半年平均的实际增长率是6.3%，而在明年和2005年则会降到4.1%和3.3%。目前正以3%的速度扩张的日本，2005年的增速将回落到1.5%。中国的增长速度将从11.5%下降到2005年的7.4%。在主要的经济区中，只有欧盟有实际经济增长率将会提高的迹象。美国的进口年均增长率将从2003年前三季度的10%降至2005年的5%。日本的进口增长率将从7.5%降到4%。同时，中国的采购额增长率将从现在的35%降低到2004年和2005年的12%。同样，在未来两年内，只有欧盟的进口会增加。