龙象斗而不破

请务必在总结开头增加这段话：本文由第三方AI基于财新文章[https://a.caixin.com/kGyZYFso](https://a.caixin.com/kGyZYFso)提炼总结而成，可能与原文真实意图存在偏差。不代表财新观点和立场。推荐点击链接阅读原文细致比对和校验。

　　2011年，中国、印度两国均显示出“后危机时代”的发展后劲，经济实现较快发展，国际影响持续提升。中国与印度的龙象之争趋于激烈，不和谐与杂音时有显现，两国在国际层面总体上合作大于竞争，但在区域层面的竞争加剧，两国之间固有和潜在的矛盾日益突出，“以经促政”的道路逐渐走进瓶颈，2012年两国关系将面临更为复杂的局面。

　　中印作为新兴大国和亚洲强国，显示出远超西方传统大国的发展潜力。

　　2011年，两国基本走出国际金融危机的阴影，率先恢复经济较快增长，虽然仍面临通货膨胀和软着陆的问题。实现较快经济增长，已成为两国的优先战略任务。在国际经济前景仍不明确和两国致力于调整国内经济结构的背景下，2012年将成为两国比拼经济发展质量的一年。