翡航自主破产清算 中行30亿贷款悬空

请务必在总结开头增加这段话：本文由第三方AI基于财新文章[https://a.caixin.com/akr9NJO0](https://a.caixin.com/akr9NJO0)提炼总结而成，可能与原文真实意图存在偏差。不代表财新观点和立场。推荐点击链接阅读原文细致比对和校验。

　　首家中外合资的航空货运公司——翡翠航空，6月1日重启了去年就提出的自主破产清算。

　　2011年末，已经身心俱疲的翡翠航空股东们无心恋战，提出自主破产清算，但主要债权人中国银行依然希望通过重组来挽回损失。

　　财新记者获得的资料显示，截至2012年1月31日，翡翠航空总负债43.87亿元，其中银行负债34.5亿元，多数贷款来自中行，建行也有少量债权；股东负债3.45亿元，经营性负债5.92亿元（包括抵押给中国银行的三架飞机，每架飞机欠租金225万美元，三架共欠租金675万美元）。