平衡、失衡与再平衡 中国与世界的经济联系

　　很荣幸能够再次来到牛津大学，并在萨义德商学院发表演讲。借此机会，我想就中国与世界的经济联系分享一下自己的看法，本次演讲的题目是“平衡、失衡与再平衡”。

　　在此之前，我想给在座的各位讲一个故事：23年前当我第一次来到英国的时候，在开往伦敦的火车上遇到了一位家庭主妇，当她听说我从中国来时，她说：“哦哦，我知道，中国是日本的一部分！”。当然，这样以偏概全地形容英国人民对中国的了解有失偏颇，事实上，英国是最早预言并接受中国将崛起为一个经济强国的国家之一。1986年秋天，英国外交部主持召开了以“中国的崛起：它对亚洲、亚太地区以及全球的影响”为主题的国际会议。我应邀参加了那次会议并作了主题发言。