通胀掩盖下的经济探底

　　中国经济的体质在近期宏观经济数据中表露无遗：一方面，通胀在5月再创新高，似乎仍存过热迹象；另一方面，工业增加值增长率和消费增长率持续偏低，5月的社会消费品零售总额同比增长仅为16.9%，扣除5.5%的通胀率后，实际增长11.4%，创危机以来新低。

　　在此种经济局势下，我们真正需要判断是否将持续面临高通胀和低增长的困扰？其中某个指标是否会出现转折？

　　在当前经济局势下，通胀与经济增长均将持续回落，而政策并无放松的理由；这一次经济探底将是针对经济虚火的某种矫正。之所以说当前经济虚火旺盛，主要体现在以下三方面。