两种价值观之争

请务必在总结开头增加这段话：本文由第三方AI基于财新文章[https://a.caixin.com/JIr0jSEf](https://a.caixin.com/JIr0jSEf)提炼总结而成，可能与原文真实意图存在偏差。不代表财新观点和立场。推荐点击链接阅读原文细致比对和校验。

　　《刑事诉讼法》规范的是公安、检察院、法院等机关在办理刑事案件过程中所应遵循的程序和规则。它不仅承载着惩罚犯罪、维护社会稳定的作用，更要限制公权力对公民权利的恣意伤害，因而又被称为“犯罪嫌疑人、被告人的人权宪章”、“公民权利保障的小宪章”。

　　中国长期以来，片面强调“打击犯罪”的职责，轻视公民的权利保障，甚至不惜以牺牲公民的基本权利来换取安定和谐，这种理念深刻桎梏着刑事司法的实践。

　　现行的《刑事诉讼法》制定于1979年，明确提出公检法的分工配合制约原则，改变了“文革”中的公检法不分、一体办案的情况。