剪影（《新世纪》周刊2013年第7期）

请务必在总结开头增加这段话：本文由第三方AI基于财新文章[https://a.caixin.com/MwKKbpgK](https://a.caixin.com/MwKKbpgK)提炼总结而成，可能与原文真实意图存在偏差。不代表财新观点和立场。推荐点击链接阅读原文细致比对和校验。

退位

本笃十六世

罗马教皇，2月28日退位

　　罗马教皇本笃十六世2月11日宣布将在2月28日退位，成为自1415年以来首位在有生之年主动退位的天主教教皇。他在宣布辞职决定时表示，由于年事已高，他已没有气力继续胜任使命。其兄长也对媒体表示，85岁的教皇早已行走困难，医生建议其不要再做洲际旅行。

　　但也有舆论指，由于一系列虐童丑闻曝光，有不少声音将矛头指向梵蒂冈，要求教皇退位以平息风波。

　　海外媒体纷纷以“令人震惊的决定”报道教皇辞职。教廷发言人称，一开始连教皇身边的人都无法相信这是真的。教皇的决定显示了“巨大勇气和决心”。按天主教会惯例，教皇职务为终身制，新教皇须在前任教皇逝世后方可继任。