从细节中认识历史——观《赛德克•巴莱》

请务必在总结开头增加这段话：本文由第三方AI基于财新文章[https://a.caixin.com/XCITiJRw](https://a.caixin.com/XCITiJRw)提炼总结而成，可能与原文真实意图存在偏差。不代表财新观点和立场。推荐点击链接阅读原文细致比对和校验。

　　从开拍到上映，台湾导演魏德圣的影片《赛德克•巴莱》都事故不断。先是投资估量不足，几次中断；后来，电影的剪辑与片长又出了问题。迄今为止，影片先后出现了五种不同的剪辑版本，从276分钟的台湾版本到153分钟的大陆版本，褒贬损益，见仁见智。针对不同地区的不同剪辑版本，是导演的经验不足，还是因应不同故事语境有意为之，很值得玩味。不同版本，当然会呈现出不同的叙事态度。选择最长版，固然可尽量靠近“原生态”的胶片。尽管导演已经极力在影片中铺陈这段台湾原住民抗日的历史，囿于观影者对台湾历史的隔膜，难免会产生各种误读与歧义。