“同志”ABC

“同志”的来历与用场

　　1831年，里昂工人起义，在巴黎发表《革命宣言》，第一句话就是“同志们”。大约从那时起，“同志”就进入了政治。到了20世纪初，国际共运由欧入亚，“同志”从英语译成俄文，又从俄国流入日本，再由日本来到中国。

　　其实，“同志”是中国的土产，大约2600多年前就有这个词：“同姓则同德，同德则同心，同心则同志”（《国语·晋语》）。在老祖宗那里，“同志”是与氏族血缘连在一起的。到了两汉魏晋，这个词的血缘色彩渐渐稀薄，王羲之言：“尝与同志宴集于会稽山阴之兰亭。”“同志”成了朋友的同义词。而当它从日本来到中国，就成了政党内部的称谓。